Uma poesia de Byron

CAMINA BELLA

(She walks in beauty)

Camina bella, como la noche
De climas despejados y cielos estrellados;
Y todo lo mejor de la oscuridad y de la luz
Se reune en su aspecto y en sus ojos:
Enriquecida así por esa tierna luz
Que el cielo niega al vulgar día.

Una sombra de más, un rayo de menos,
Habría mermado la gracia sin nombre
Que se agita en cada trenza de negro brillo,
O ilumina suavemente su rostro;
Donde pensamientos serenamente dulces expresan
Cuán pura, cuán adorable es su morada.

Y en esa mejilla, y sobre esa frente,
Son tan suaves, tan tranquilas, y a la vez elocuentes,
Las sonrisas que vencen, los tintes que brillan,
Y hablan de días vividos en bondad,
Una mente en paz con todo,
¡Un corazón cuyo amor es inocente!

Que imagem surge do contraste do Omni (Tudo) com o Nihil (Nada)?

Devo ser mais prudente! Devo ser tão profundamente astuto como a minha serpente.

Peço, porém, o impossível; rogo, portanto, à minha altivez que acompanhe sempre a minha prudência! E se um dia a prudência me abandonar – ai! agrada-lhe tanto fugir! – possa continuar a minha altivez a voar com a minha loucura!

Assim Falou Zaratustra, Preâmbulo de Zaratustra, X.

Não é pouco saber dormir; para isso é preciso ficar acordado o dia inteiro.

Dez vezes ao dia deves saber vencer-te a ti mesmo; isto cria uma fadiga considerável, e esta é a dormideira da alma.

Dez vezes deves reconciliar-te contigo mesmo, porque é amargo vencer-nos, e o que não está reconciliado dorme mal.

Dez verdades hás de encontrar durante o dia; se assim não for, ainda procurarás verdades à noite e tua alma estará faminta.

Dez vezes ao dia precisas rir e estar alegre, senão incomodar-te-á de noite o estômago, esse pai da aflição.

Embora poucas pessoas o saibam, deve-se ter todas as virtudes para dormir bem.

Assim Falou Zaratustra, Os Discursos de Zaratustra, Das cátedras da virtude.

Já não tenho confiança em mim desde que quero subir às alturas, e já nada tem confiança em mim. A que se deve isto?

Eu me transformo muito depressa: o meu hoje contradiz o meu ontem, Com freqüência salto degraus quando subo, coisa que os degraus não me perdoam.

Quando chego em cima sempre me encontro só. Ninguém me fala; o frio da solidão me faz tiritar. Que é que quero, então, nas alturas?

O meu desprezo e o meu desejo crescem a par; quando mais me elevo mais desprezo o que se eleva. Que é que quer ele nas alturas?

Como me envergonho da minha ascenção e das minhas quedas! Como me rio de tanto anelar! Como odeio o que voa! Como me sinto cansado nas alturas!

Assim Falou Zaratustra, Os Discursos de Zaratustra, Da árvore da montanha.

O nobre quer criar alguma coisa nova e uma nova virtude. O bom deseja o velho e que o velho se conserve.

O perigo do nobre, contudo, não é tornar-se bom, mas insolente, zombeteiro e destruidor.

Ah, eu conheci nobres que perderam a sua mais elevada esperança. E depois caluniaram todas as elevadas esperanças.

Desde então têm vivido abertamente com minguadas aspirações, e dificilmente traçam meta para mais de um dia.

Assim Falou Zaratustra, Os Discursos de Zaratustra, Da árvore da montanha.

Bem dizem que agosto é mês de mau agouro.

... só suspiro, suspiro e suspiro.
Não quero pensar, falar ou ver.
Ouvir é inevitável. Ouço a mim mesma.
Pros diabos com agosto.
Agosto que cheira a dor.
Agosto dos infernos.

.
.

Não me importa de quem mais sente falta.
Me importa quão grande é a saudade que sinto por ti.

Como amei você, só amei você.

À primeira vista, o título é perfeito.
Mas uma breve análise já derruba essa hipótese falha: não há como te comparar com alguém - quanto mais com ninguém.
Sim, porque costuma-se dizer: "Como amei você, não amei ninguém".
Além disso, que inapropriado - uso o passado para expressar algo que é presente, e isso não cabe!

Então... retifico: "Como amei você, a amo."

Mas também não cabe não perfeitamente.
Amo-te igualmente no passado e agora? Dando a impressão de que você permanece exatamente a mesma? Ou de que o amor não mudou (pois deveria ter mudado - hoje te vejo como antes não a via!)?

Pois bem... "Como amo você, a amo."

Espera... Procede? *pensa...*
Sim, procede. Mas redunda. Não que redundar seja ruim quando se trata de uma frase afirmativa que inclui você como sujeito e amor como verbo incontestável.
(Transitivo direto, indireto e incontestável.)
Mas perde a idéia inicial de especificação de incomparatibilidade.
É, eu falo difícil quando não precisa.

Mas então...
E que tal... que tal "Como amo você, você"??

Sim... porque...
...
Por que é despertado por você, o amor.
E é destinado a você.
E sem você ele não faz sentido, e com você, ele é completo!!

Então está definido.
Se, no passado, "Como amei você, só amei você"...

No presente,
"Como amo você, você."

.

Algumas pessoas nascem com um dom.

Ela é uma delas.



"Quando está suficientemente escuro, você consegue ver as estrelas."
(Charles Beard)

Essa é pra você.
Lembra daquele dia na fazenda?
=)

Custe o que custar, eu jamais vou esquecer.

Mais um pouco de ti por mim

Você tem...

A força interior de um César
A vontade de um Ramsés
A visão de um Moisés
A fé de um Gandhi
A inteligência de um Galileu
A criatividade de um Da Vinci

Acha exagero?
Olha só como eles não fizeram nada que você não faria igual...

César, imperador, era o maior partidário da proclamação da república em Roma porque queria que o povo fosse livre. (Não gostaram muito da idéia mas ele nunca desistiu.)
Ramsés, cercado por milhares de quilômetros quadrados de areia, acreditou que seria capaz de transformar o deserto em um dos maiores impérios do mundo. (E conseguiu...)
Moisés olhou pra um povo escravizado e achou que podia só com a ajuda do medroso irmão mais velho libertá-lo de seus captores. (Tava certo, ele.)
Gandhi achava que a paz era a melhor forma de resolver os problemas do mundo. (Que, hoje, ainda que o mundo tenha cerca de 5x mais armas que na época dele, grande parte do mundo acredita nisso também e faz 60 anos que não se jogam mais bombas atômicas por aí).
Galileu foi o único cara capaz de entender o funcionamento de um princípio avançado de física jogando papéis amassados do topo de uma torre mal-feita. (Completamente "Cárlico", diz aí).
Da Vinci era cozinheiro, estrategista militar, pintor, escultor, escritor (e paquerava uns caras por aí) - o típico faz-tudo. (Aham - escreve, produz, cria, dirige, cola, pinta, borda, encena, canta, costura... arfa arfa arfa! Quanta coisa!).

Agora me explica qual a diferença entre vocês????

Eu, na verdade, sei ^^ A História precisou de SEIS caras fodásticos pra fazer num período de mais de dois mil anos o que você fez sozinha em vinte e cinco.

Sou sua fã, querida! Você é show...

Você em verso... por Salomão

Homenagem a essas duas grandes mulheres

Se Salomão foi um cara tão sábio quanto dizem, não sei exatamente. Pode ser.
Mas que era um grande poeta, isso era.

Te ofereço alguns dos versos dele, ya hayate =)

Cantares 4:6 Eu irei até a montanha da mirra, até a montanha do incenso, enquanto o dia ainda está fresco e a escuridão está desaparecendo.
Cantares 4:7 Como você é linda, minha querida! Como você é perfeita!
Cantares 4:8 Desça comigo dos montes Líbanos, minha noiva! Desça do alto dos montes, do Amana, do Senir e do Hermom, onde vivem os leões e os leopardos.
Cantares 4:9 Com um só olhar, minha noiva, meu amor, com uma só pérola do seu colar, você me roubou o coração.
Cantares 4:10 Como são deliciosas as suas carícias, minha namorada, minha noiva! O seu amor é melhor do que o vinho; o seu perfume é o mais agradável que existe.
Cantares 4:11 Os seus lábios têm gosto de mel, minha querida. A sua língua é para mim como leite e mel, e os seus vestidos têm o cheiro dos montes Líbanos.
Cantares 4:12 Minha noiva, meu amor, você é como um jardim cercado e fechado; é uma fonte particular.
Cantares 4:13 Nesse jardim as plantas crescem bem. Crescem como um pomar de romãs e dão as melhores frutas. Nele existe hena e nardo;
Cantares 4:14 existe nardo e açafrão, canela e jasmim-azul e todas as espécies de incenso. Há também mirra e aloés e outras plantas perfumosas.
Cantares 4:15 Você é a fonte do meu jardim, a corrente de água doce, o ribeirão que corre dos montes Líbanos.

Minha beleza do oriente =)
Beauty inside out.

Amo-te.

Não consigo tirar meus olhos de ti =)

Outro grande mestre. Frankie Valli, cantando "Can't take my eyes off of you".
Lembro-me que, quando eu olhava muito intensamente pra ti, era isso o que acontecia. Você fazia como nessa foto... desviava seu olhar, se escondia.
Bom, não vejo a hora de olhar nos seus olhos novamente. Porque...

You're just too good to be true
Can't take my eyes off of you
You'd be like heaven to touch

I wanna hold you so much
At long last love has arrived
And I thank God I'm alive
You're just too good to be true
Can't take my eyes off of you

Pardon the way that I stare
There's nothing else to compare
The sight of you leaves me weak
There are no words left to speak
So if you feel like I feel
Please let me know that it's real
You're just too good to be true
Can't take my eyes off of you

I love you baby and if it's quite all right
I need you baby to warm the lonely nights
I love you baby, trust in me when I say
Oh pretty baby, don't bring me down I pray
Oh pretty baby, now that I've found you stay
And let me love you baby, let me love you

http://www.youtube.com/watch?v=xbIsSzhmL9c

Sobre você, homens e deuses...

Fico impressionada com a forma como me trata...
Com o carinho que tem por mim...
Me saem lágrimas vendo a forma como coloca tudo em evidência
Vendo a forma como demonstra o amor e o respeito que me tem...
Você se expõe, se entrega, corre riscos...
Imagino - e é provável que mal me aproxime da realidade - o quanto isso significa pra ti...
E agradeço a Deus pelos pais que tive, que me ensinaram a prezar a grandeza de pessoas como você
Agradeço a Deus por me fazer de uma massa de boa índole, e me colocar em forma para que fosse moldada com caráter
Para que jamais me aproveite da sua confiança e da sua bondade.
Seu amor por mim é tão lindo que me quebra em mil pedaços e me reescreve
E quando isso acontece eu me pergunto:
Quem é você, que refaz o trabalho dos deuses com um simples olhar de ternura?
O que é você, que sacia minha sede de carinho quer me toque, quer não?
Por que é assim, tão perto de homens e deuses igualmente?
*suspiro*

Sabe que... tava pensando, né...

Não sei se é boa coisa quando eu penso, mas tava pensando mesmo assim.

É meio inevitável pra mim...

Bom.. as outras pessoas que entraram na minha vida e no meu coração...

Elas vieram sozinhas - e, sozinhas, no meu coração, sentiram-se só e tentaram me aprisionar dentro dele.

Eu me senti sufocada, e tentei fugir.

Ao fazer isso, elas sentiram suas expectativas frustradas e me culparam, tentaram de tudo pra me atingir e ferir.

Você, não.

Você nunca esteve só.

Quando entrou no meu coração, trouxe com você a Candy, a Lully, e, mais tarde, a Biazinha.

E você nunca precisou me prender, ou me culpar por se sentir só porque sempre teve outro amor maior.

Maior que a vida, não que o meu.

Fazendo isso, você sempre me deixou viver.

E, por isso e por outras coisas, eu amo você.

Amo você no passado. No presente. E no futuro.

Pra você, em letra cantada por um mestre.

Esse é o primeiro texto que coloco aqui que não é de autoria minha.
Realmente queria colocar algo que não fosse meu, mas queria que esse algo traduzisse em parte o que sinto a seu respeito... Algo que lesse aquela garota que conheci e identificasse na mulher que hoje conheço as semelhanças e as diferenças, e a sintetizasse em uma expressão, ou uma palavra. Difícil, né?
Fazia tempo que eu procurava algo assim...
Até que hoje à tarde uma amiga me enviou um link pra "Quizás Quizás Quizás"... e encontrei o que procurava...
Por mais difícil que fosse a tarefa, o resultado me pareceu perfeito.
O texto é de Irving Gordon, mas ficou famoso por ter sido interpretado por um mestre.
Meu pai adora o cara, e realmente ele é bom no que faz.
Pra você, querida, Nat King Cole, cantando

UNFORGETTABLE
(participação mais que especial de Natalie Cole)

Unforgettable, that's what you are
Unforgettable though near or far
Like a song of love that clings to me
How the thought of you does things to me
Never before has someone been more

Unforgettable in every way
And forever more, that's how you'll stay
That's why, darling, it's incredible
That someone so unforgettable
Thinks that I am unforgettable too

No never before has someone been more...

Unforgettable in every way
And forever more, that's how you'll stay
That's why, darling, it's incredible
That someone so unforgettable
Thinks that I am unforgettable too

@>-:-- Link para o vídeo --:-<@

"Não, nunca antes alguém foi tão

Inesquecível em todos os aspectos
E, pra sempre, é como você será
É por isso, querida, que é tão incrível
Que alguém tão inesquecível
Pense que eu sou inesquecível também"

Uma oração por ti

Deus, eu te peço que olhe de onde está.
Sei que sua visão é bem melhor que a minha.
Que é imparcial.

Uma alegria intensa... apagada
Uma felicidade incontida... aprisionada.
Um coração terno... entristecido.

Eu te peço -
Apaga toda a dor...
Restaura-lhe as forças
Mantenha as esperanças
Alimenta sempre a vontade de viver.

Alguém me ama.

Penso que se o amor move o mundo, a felicidade move o universo.
Sou feliz, e amada.

Ia dizer que não quero mais nada, mas é mentira.
Quero muito mais.

Quero uma vida nossa com direito à tranqüilidade dos finais de semana... à correria saudável do dia-a-dia... aos momentos de reflexão antes de dormir... ao exercício matinal de moleton e regata... às viagens em certos feriados e finais de semana prolongados... aos almoços nada convencionais preparados em comum... aos jantares fora, dentro ou no meio!

Mas... paz. Tem que ter paz... Quero paz pra ti, e pra mim.

Sobre a felicidade

A felicidade não faz grandes exigências. Ao contrário - é simples, tão simples, que por excesso de simplicidade é às vezes desacreditada.

A felicidade não faz grandes exigências. Ao contrário - é simples, tão simples, que por excesso de simplicidade é às vezes desacreditada.


Parece uma máxima, não é?
Aham, mas não é.
Redigi essa frase olhando pra alguém que, a meu ver, é referência em felicidade.


Amo essa foto.
Posso eternizá-la dentro e fora de mim?

http://www.fotolog.com/babalu_poderosa/35191475
Obrigada, amor. Por fazer de mim alguém especial - e feliz. Simplesmente feliz.

Vou juntando, vou vivendo, vou levando!

Você me manda fotos e vou juntando...
Você diz "eu te amo" e vou vivendo...
Você diz "é pra sempre" e vou levando...

O tempo corrói a amarra;
A saudade não dói, me sara;
O amor é forte, e quando...

Você me manda fotos, eu junto -
Você diz "eu te amo", eu vivo -
Você diz "é pra sempre", eu levo...

E nessa de ir levando
Em um gerúndio eterno, vou te amando
E com o gosto de quem vive, vou juntando
As fotos que você me enviou.

Tous les Garçons et les Filles

Letra triste... história triste!
Me dá sua mão e vamos embora dessa perspectiva...
Não deixe que ela te domine...
Não permita que ela te controle...
Se você não puder mais sorrir, quem poderá???
Aprendi a demonstrar grande parte da minha felicidade contigo...
É verdade, todos os meninos e meninas da sua idade
Sabem bem o que é ser feliz...
Mas você NÃO é excessão.
A pequena diferença é que você não passou pela vida desapercebida...
Enquanto eles escorreram pela vida como a água da chuva pelos chumaços das nuvens...
Você rolou entre as pedras e as raízes das árvores - você VIVEU.



Tous les Garçons et les Filles (tradução)
Carla Bruni

Composição: Indisponível

Todos os meninos e meninas da minha idade
Passeiam dois a dois pela rua.
Todos os meninos e meninas da minha idade
Sabem bem o que é ser feliz.

E olhos nos olhos e com as mãos dadas
Eles se apaixonam sem medo do amanhã.
Sim, mas eu vou sozinha pela rua, a alma penada.
Sim, mas vou sozinha porque ninguém me ama.

Meus dias e noites
São em tudo parecidos.
Sem alegria e cheios de tédio.
Ninguém me cochicha "eu te amo" no ouvido.

Todos os meninos e meninas da minha idade
Fazem juntos planos pro futuro.
Todos os meninos e meninas da minha idade
Sabem muito bem o que quer dizer amar.

E olhos nos olhos e com as mãos dadas
Eles se apaixonam sem medo do amanhã.
Sim, mas eu vou sozinha pela rua, a alma penada.
Sim, mas vou sozinha porque ninguém me ama.

Meus dias e noites
São em tudo parecidos.
Sem alegria e cheios de tédio.
Oh, quando então brilhará o sol para mim?

Como os meninos e meninas da minha idade
Já sei eu o que é o amor?
Como os meninos e meninas da minha idade
Eu me pergunto quando chegará o dia.

Quando os olhos nos seus olhos e as mãos com as suas
Eu terei o coração feliz sem medo do amanhã.
O dia em que não serei mais a alma penada.
O dia em que eu mesmo terei alguém que me ama.

Por mim, ou por você?

Se quero estar contigo, é necessário estar bem para ti.

Para estar bem pra ti, é mister que esteja bem comigo mesma.

Portanto, para estar bem pra ti, preciso antes estar bem pra mim.

Estar bem, pra mim, implica em estar satisfeita e sentir-me segura.

Daí, para estar bem pra ti, preciso estar satisfeita e segura.

Minha satisfação e segurança dependem de estar realizada pessoal e profissionalmente.

Dessa forma, para estar bem pra ti, preciso estar pessoal e profissionalmente realizada.

Isso, entretanto, não quer dizer que sem você eu deixaria de viver.

Mas que, certamente, a minha vida não teria a menor graça sem você nela =)

Uma oração pra Santo Antonio

É, Santo Antonio...
Chegou seu momento.
Graças à sua capacidade inerente de trazer sorte no amor,
Agora o senhor vai ficar estrategicamente apoiado de cabeça para baixo dentro de um pires cheio d'água.
Muito provavelmente vai ser escondido também
Ou enterrado vivo,
Ou ser obrigado a ficar mofando com um pedacinho de maçã preso ao corpo por um barbante bem apertado.
Então vou te dar uma colher de chá, e só agradecer pela bênção concedida.
Sei que aparentemente o senhor só nos deixou na mão no que se refere ao amor...
Sei que nossas tentativas anteriores de amar não deram muito certo, e podíamos muito bem jogar essa culpa nas suas costas...
Mas se ainda não somos casadas no sentido convencional da palavra, é porque ainda estamos a caminho de encontrar um lugar pra chamar de nosso.
Prometo que, quando encontrarmos, o senhor será o terceiro a saber.
É mais provável que seja o quarto, a Bia tem prioridade nessa nossa história.
Então o senhor pode respirar aliviado.
Se antes, quando parecia ter motivos, nunca te castiguei...
Não vai ser agora, nesse momento lindo que vivo, que vou começar.

O que você vê...

Sempre que permitir
Quero ver o que você vê
Não pra te copiar ou censurar
Não pra te julgar ou desdenhar
Mas pra te cobrir de pensamentos bons
Pra criar um campo de energia positiva à sua volta
Pra te ajudar a fazer dos seus sonhos, planos
E dos seus planos, realidade.

Simplesmente não faz sentido pra mim.

Tava pensando e me perguntando...

Como alguém pode destratar você?
Como alguém pode olhar pra você e levantar a voz...
e dizer coisas que te machucam,
e não se compadecer ao te ouvir chorar?
Como alguém pode ter te abraçado um dia
e trair com pensamentos de ira no outro?
Como alguém consegue encontrar algo sobre o que te cobrar
quando você passa horas e horas se ocupando com as necessidades de quem ama?
Como alguém pode pensar malícias e vulgaridades a seu respeito
quando você se entrega completamente praquele com quem se comprometeu?
Como, querida, COMO??

Eu não entendo uma lógica dessas...
Simplesmente não faz sentido pra mim.

O papel diz muito

Ela tem personalidade real, comportamento real e caráter divino.

;) Poxa, fechou, né...

Amo....
Amo e sinto saudade dela...
Amo e quero tê-la ao alcance do abraço...
Amo e quero estar junto dela...
Amo e desejo o melhor pra ela...
Amo e não vejo a hora de poder fazer "aquele pedido" pra ela...
Amo e, frente a esse amor, o tempo não prevalece.
Amo e, no que se refere a esse amor, o tempo é aliado.
Amo, e é um amor tão lindo, tão tranqüilo, que não necessita controle ou supervisão.
Amo, e é um amor tão inteiro, que não morre com o tempo ou com com a ausência.
Amo, e amo.
Não tem explicação.

Vamos encontrar...

A PLACE IN TIME (Amanda Abizaid)

So long ago
Another lifeI can feel your heart beat
It's not a dream
Remember us
I can see it in your eyes
We'll find a place in time
A place in time beyond the sun
We'll find a place in time
A place in time to call our own.

Faz tanto tempo
Em outra vida
Posso sentir as batidas do seu coração
Não é um sonhoLembre-se de nós
Posso ver (a lembrança) nos seus olhos
Vamos encontrar um lugar no tempo
Um lugar no tempo além do sol
Vamos encontrar um lugar no tempo
Um lugar no tempo para chamar de nosso.

Sobre o sono

08 de maio de 2008, 23h54min.
Eis que uma pessoa a quem amo muito e quero muito bem dorme...
O sono ainda é leve - mal fechou os olhos...
O travesseiro em abraço, o rosto resvalando a fronha de canto...
Um braço apóia o queixo, que não necessita de apoio...
O outro procura uma mão invisível que lhe dê conforto durante a noite.
Pode ser de Gabriel, ou minha.
Gostaria que fosse a minha, procurada - e talvez seja.
Mas para o bem da minha amada, que seja Gabriel.
Sei que da luxúria ele não sofre, e de cuidados entende bem.
E o que vivemos em amor, e que Deus escreveu na eternidade
(Do futuro só Deus sabe, nós humanos cogitamos)
Nada apaga - nem ninguém.
E em sua sabedoria de vida ela descansa...
Se aconchega sob edredons e pensamentos doces,
Se ajeita contra o friozinho gostoso dos lençóis,
E me sussura um doce boa noite -
O qual correspondo de longe...
Com os lábios... a alma... e o coração:
"Boa noite, querida!"